“It’s Greek to Me: The Unspoken Dynamics of Formal Recruitment”